El año en que mi papá entró, mi mamá compró todas las 90,000 yuanes de la familia en acciones de Maotai.

El recibo de la transferencia estaba en una caja de hierro, y me dijo: Este es el as bajo la manga que dejó tu papá.
El sexto año no pude pagar la matrícula.
Mi mamá robó para revisar la cuenta—la pantalla apareció y casi se cae al suelo.
Las acciones ya habían sido vendidas en su mayoría por un error suyo, y lo que quedaba no era suficiente para terminar la secundaria.
No dijo nada, fue al mercado a comprar el pez carpa más barato, y por la noche me lo cocinó.
Durante los siguientes diez años, nunca volvió a mencionar esas dos palabras.
El día que salió mi papá, lo primero fue llevarla a la oficina de valores.
El cajero dijo: Señor, la cuenta solo tiene menos de treinta mil.
Mi papá se volvió para mirar a mi mamá.
Mi mamá apretó su bolso y dio un paso hacia atrás.
Él no preguntó nada.
Al salir, la llevó a una joyería, eligió una pulsera de oro pesada, y se la puso en la muñeca allí mismo.
Mi mamá dijo: Estás loco.
Él la observó detenidamente y dijo: Estás más delgada.
Esa noche me levanté y escuché que hablaban en la habitación.
Mi mamá dijo: Ese dinero, ya lo usé.
Hubo un silencio muy largo.
Mi papá dijo: Lo sé. En el sexto año revisaste, y solo con echar un vistazo a los registros de transacción lo entendí.
Mi mamá temblando dijo: ¿Y por qué no lo dijiste?
Mi papá sonrió ligeramente y dijo: Por miedo a que no te atrevieras a usar esa pulsera.
La habitación quedó en silencio.
Esperé un rato más, pensando que había terminado, y estaba a punto de irme.
Entonces escuché a mi papá agregar otra frase:
“Vendiste en el punto más bajo. Pero ese año no morimos de hambre, fue como darle la vuelta a la situación.”