Caro, cette histoire de James Howells est absolument folle. Genre, le gars avait 8 000 Bitcoins en 2013 — à l'époque ça ne valait pas grand-chose, mais ensuite le prix a explosé et ça a fait une fortune de 742 millions de dollars. Sauf qu'il y a un détail : il a simplement jeté le disque dur avec tout ça dedans.

Imagine juste ce qui s'est passé. James était un gars de l'informatique du Pays de Galles qui avait acheté des Bitcoins quand personne ne prenait ça très au sérieux. Puis en 2013, dans un de ces moments que tu veux oublier pour toujours, il a accidentellement jeté le disque dur qui contenait toute cette richesse. À ce moment-là, c'était déjà environ 8 millions de dollars. Aujourd'hui ? On parle de près de trois quarts de milliard de dollars.

Le pire, c'est que le disque est probablement enterré dans une décharge à Newport, dans le sud du Pays de Galles, sous des tonnes et des tonnes de déchets — on parle de 10 000 à 15 000 tonnes. James a passé 12 ans à essayer de le récupérer. Il envisageait d'utiliser des drones, des robots, des équipes spécialisées pour fouiller la zone. Ça ressemblait à un film d'Hollywood.

Mais ensuite, il y a eu des problèmes juridiques. Les autorités locales ne lui permettaient tout simplement pas de creuser là-bas. Préoccupations pour la santé publique, risques environnementaux, ces choses-là. Selon les lois du Royaume