Belakangan saat melakukan perdagangan valuta asing saya baru menyadari, simbol mata uang tampaknya sederhana, sebenarnya banyak jebakannya. Misalnya simbol $ digunakan oleh lebih dari 30 negara, melihat $100 sama sekali tidak tahu itu dolar AS atau dolar Kanada atau dolar Taiwan, harus menambahkan awalan (US$, NT$, C$).

Saya menyusun sebuah tabel mata uang dari berbagai negara, mencantumkan yang umum digunakan. Di Asia, yang memakai ¥ ada Jepang dan China, satu mewakili Yen dan satu lagi Yuan, jika ingin membedakan tulis JPY¥ dan CNY¥. Di Eropa, simbol €, Pound Inggris £, dan Rubel Rusia ₽ semuanya punya ciri khas masing-masing. Simbol di Timur Tengah dan Afrika lebih beragam, seperti simbol ฿ dari Thailand yang dalam mata uang kripto juga mewakili Bitcoin, mudah tertukar.

Jika sering mengetik simbol-simbol ini, di Mac dan Windows ada shortcut-nya. Euro adalah Shift+Option+2 (Mac) atau Alt+E (Windows), dolar AS cukup Shift+4. Kalau malas menghafal shortcut, cukup salin dan tempel, karena sekarang sebagian besar perangkat lunak mendukungnya.

Dalam perdagangan valuta asing sering melihat penulisan seperti EUR/USD, GBP/JPY, yang bagian depan adalah mata uang dasar, bagian belakang adalah mata uang penilaian, menunjukkan rasio pertukaran. Misalnya EUR/USD=1.08 berarti 1 Euro bisa ditukar dengan 1.08 Dolar AS. Sebelum melakukan transaksi, penting memahami simbol dan kode ini, agar tidak salah membaca pasar.