言以泄财,事以密成。


Kata-kata yang bocor menyebabkan kerugian, urusan yang dirahasiakan akan berhasil.
你们都看了那个新闻了吗?就是那个男孩他考上了公务员,然后就很高兴的发了一个朋友圈。
Apakah kalian semua sudah melihat berita itu? Yaitu tentang anak laki-laki itu yang lulus menjadi pegawai negeri, lalu dia sangat senang dan memposting di jejaring sosial.
当时呢有很多好朋友给他祝贺,这个时候偏偏有一个几年都没有联系的同学非要请他吃饭,而且在吃饭期间那个同学一直劝他喝酒,他当时也明确的拒绝了,说自己是开车来的,不能喝酒。
Saat itu banyak teman baik mengucapkan selamat padanya, tetapi secara kebetulan ada seorang teman sekelas yang sudah bertahun-tahun tidak berhubungan, memaksa mengundangnya makan, dan selama makan teman itu terus menyuruhnya minum alkohol, dia juga dengan tegas menolaknya, mengatakan dia datang dengan mobil dan tidak bisa minum.
他那个同学就接着说,你家住的比较偏僻,那条路上根本就没有查酒驾的,然后呢。
Teman sekelas itu lalu berkata, rumahmu cukup terpencil, di jalan itu tidak ada pemeriksaan alkohol.
然后呢,他就把酒给喝了,但是偏偏吃完饭以后他又开车往回走,离家不远的一个10字路口就停着一辆查酒驾的车,然后就说有人举报他酒后驾驶。
Lalu dia minum alkohol, tetapi setelah makan dia kembali mengemudi, di sebuah persimpangan kecil dekat rumahnya berhenti sebuah mobil pemeriksaan alkohol, lalu dikatakan ada yang melaporkan dia mengemudi dalam keadaan mabuk.
这个时候呢,他就突然意识到了那个同学举报了他,因为那个同学也在考这个单位,考了好几次都没有考上,这就。
Pada saat itu dia tiba-tiba menyadari bahwa teman sekelas itu yang melaporkannya, karena teman itu juga mengikuti ujian untuk posisi tersebut, tetapi sudah beberapa kali gagal.
这就是什么?这就是典型的我不好,我也见不得你好。
Apa itu? Itu adalah contoh klasik dari "saya tidak baik, saya tidak bisa melihat kamu lebih baik."
看完这个新闻,我突然又想起了八个字,就是“事以密成,言以泄败”。
Setelah membaca berita ini, saya tiba-tiba teringat delapan kata, yaitu "urusan yang dirahasiakan akan berhasil, kata-kata yang bocor akan gagal."
这几个字真的是太重要了,不管是什么事儿,有没有落地之前一定要管住自己的嘴。
Kata-kata ini sangat penting, apapun urusannya, sebelum selesai harus menjaga mulut sendiri.
另外还有,不管你是买了车了、买了房了,还是升职加薪了,都不要跟任何人说。
Selain itu, tidak peduli kamu sudah membeli mobil, rumah, atau mendapatkan promosi dan kenaikan gaji, jangan pernah memberitahu siapa pun.
还记得一年前那个女孩吗?就是考事业编的那个女孩,她兴奋之下就把她的闺蜜约出来吃饭,在吃饭的过程中,她就跟闺蜜说,其实她有好几道题是蒙的,就是已经喊了交卷了,她又蒙了几道题,结果顺便把答案添上了,没想到她就给蒙对了。
Masih ingat gadis itu setahun yang lalu? Yang mengikuti ujian untuk posisi pegawai negeri, dia sangat bersemangat lalu mengundang sahabatnya makan, selama makan dia berkata bahwa dia menebak beberapa soal, bahkan sudah menyerahkan kertas ujian, lalu dia menebak beberapa soal lagi dan secara tidak sengaja menambahkan jawaban, dan ternyata dia menebak dengan benar.
然后呢,她就觉得这是很幸运的,想把这个好事分享给闺蜜,没想到这个闺蜜第二天早上就把她给举报了,结果事业编也没有去成。
Lalu dia merasa ini keberuntungan dan ingin membagikan kabar baik ini kepada sahabatnya, tetapi tanpa disangka sahabat itu melaporkannya keesokan paginya, dan akhirnya dia gagal mendapatkan posisi pegawai negeri.
说实话兄弟姐妹们,这个人心现在真的是太难测了,尤其是对于我们这些心眼少的人,真的是敲了一个极大的警钟。
Sejujurnya, saudara-saudara, hati manusia sekarang benar-benar sulit diprediksi, terutama bagi kita yang kurang berhati-hati, ini adalah alarm besar.
所以只要是对自己不利的事情,以后一定。要多长一个心眼儿,隐形的炸弹真的是很可怕的。
Jadi, apapun yang tidak menguntungkan diri sendiri, mulai sekarang harus lebih berhati-hati, bom tersembunyi itu sangat menakutkan.
咱们就记住,没有人希望咱们过得比他好,一旦过得好了,你就会激发他的恶,他会想尽一切办法毁掉你,最后。
Ingatlah, tidak ada orang yang ingin kita hidup lebih baik dari dia, begitu kita hidup lebih baik, dia akan merasa iri dan berusaha menghancurkan kita, akhirnya.
最后呢,受伤的还是咱们自己。
Akhirnya, yang terluka tetap kita sendiri.
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
  • Hadiah
  • Komentar
  • Posting ulang
  • Bagikan
Komentar
Tambahkan komentar
Tambahkan komentar
Tidak ada komentar
  • Disematkan