「ワイヤー攻撃」という用語はどこから来たのですか、暗号通貨の保有者に対する物理的攻撃を指すために使われていますか？

この名前は、ウェブコミック *xkcd*（ストリップ #538）によるもので、ランダル・マンローが公開したものであり、数学的に解読不可能な暗号を壊すことの不条理さを描いています...
なぜアルゴリズムを攻撃するのか、単にレンチで人を殴ってパスワードを引き出すことができるのに？
実際、誰かがあなたがビットコインを所有していることを知っている場合、世界で最も堅牢な暗号も、道具を持ち、十分な決意を持った人には通用しません...