刚刚看到了一些触动不同的东西。乔恩·斯图尔走进《鲨鱼坦克》并不只是又一次推介——那是一种完全不同的压力。你看，他的父亲是曼尼·斯图尔，这位亿万富翁从零开始打造了Moose Toys，并成为第一位赢得安永（Ernst & Young）“World Entrepreneur of the Year（年度世界企业家）”的澳大利亚人。这样的传承，既可能让你一飞冲天，也可能把你彻底压垮。

但让我最在意的是：乔恩并不是靠父亲的名号来那里的。他带着自己的愿景、自己的产品、自己的热情。说真的，真正关键的就是这种选择。

因为传承就是这么奇妙。拥有一个成功的父母、有名的名字、家里的资金——当然，这确实会为你打开大门。没人否认这一点。可你一旦走进那些门，能走到哪一步？那就取决于你自己。乔恩·斯图尔看得很清楚。他并不是想成为他父亲。他想的是要建立一件真正属于他自己的东西。

这才是任何拥有显赫家族姓氏的人真正要接受的考验：你能创造出一份足以独立站稳的成果吗？你能证明这并不只是“继承”来的成功，而是你亲手做出来的东西吗？乔恩·斯图尔来《鲨鱼坦克》，就是为了回答这个问题。

这也会让人开始思考：传承到底意味着什么。它不是你一出生就自带的名字，而是你如何利用这份机会。