نعم، الترجمة دقيقة وملائمة.

بحسب CNBC، في يوم الثلاثاء، سجّل كل من Goldman Sachs وJPMorgan Chase إيرادات فصلية قياسية، مدفوعة بتدفقات رأس مال مدعومة بالذكاء الاصطناعي ونشاط استثماري أسهم في تحقيق مكاسب هائلة في تداول الأسهم وخدمات الاستثمار المصرفي. قفزت إيرادات Goldman بنسبة 39% إلى 20.3 مليار دولار، بينما ارتفعت إيرادات JPMorgan بنسبة 27% إلى 58 مليار دولار.

قال كبير مسؤولي المالية لدى JPMorgan، Jeremy Barnum، للصحفيين إن الذكاء الاصطناعي "حاضر في كل مكان في الأسواق المالية"، حيث تقوم البنوك بتقديم المشورة بشأن صفقات مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، وتمويل مراكز البيانات والبنية التحتية للطاقة، وتيسير ارتفاع نشاط التداول على مستوى العالم. وقال الرئيس التنفيذي لـGoldman، David Solomon، إن البنك يتموضع في ظل "دورة استثمارية كبرى (capex) في الذكاء الاصطناعي" تخلق فرص تمويل جديدة عبر جميع المناطق والقطاعات.