最近、単純に見えるが実際にはかなり混乱を招いていることを調査し始めました:一トンは実際にどれくらいの重さなのか。答えは一つではなく、多くの問題を国際貿易に引き起こしています。
基本的に、競合している3つのバージョンがあります。アメリカでは短いトン(ショートトン)を使い、2,000ポンド、約907キログラムです。イギリスや他のいくつかの国では、長いトン(ロングトン)を使い、2,240ポンド(約1,016kg)です。そして、世界の残りの部分が使うメートルトンは、正確に1,000キログラムに相当します。
面白いのは、これらすべてが古い歴史から来ていることです。トンという言葉はもともと、古英語で「tun」と呼ばれた巨大なワイン樽を指していました。時が経つにつれ、商人や船乗りたちは、それを船で運ぶ商品や貨物の重さの単位として使い始めました。各地域は商業のニーズに応じて独自のバージョンを発展させ、私たちは何十年も合意に至らずにいます。
実際のところ、一トンがどれくらいの重さかを理解することは非常に重要です。アメリカの企業がヨーロッパに材料を販売していると想像してください。もし「100トン送る」とだけ言って、どのトンを使っているのか明示しなかった場合、受取側はメートルトンの100,000kgを期待しているかもしれませんが、実際にはショートトンの90,700kgしか受け取らない可能性があります。こ
原文表示