Председатель ФРС Уорш подтверждает независимость центрального банка в своих показаниях в Палате представителей

Председатель ФРС Кевин Уорх (Kevin Warsh) выступил 14-го числа (по местному времени) перед Комитетом Палаты представителей по финансовым услугам, заявив, что ФРС является независимым центральным банком, независимость которого предоставил Конгресс. Отвечая на прямой вопрос о работе у президента Дональда Трампа, Уорх подчеркнул институциональную независимость ФРС и сказал, что продолжит выполнять свою работу. Слушания прошли на фоне опасений возможного политического давления на денежно-кредитную политику в условиях крайне поляризованной обстановки.

Уорх защищает независимость ФРС от вопросов о политическом давлении

Когда его напрямую спросили, работает ли он на Дональда Трампа, с просьбой ответить «да» или «нет», Уорх заявил: «Мы — независимый центральный банк. Мы очень ценим эту независимость, и эту независимость нам предоставил Конгресс». Рассматривая возможную критику со стороны президента Трампа по поводу процентной ставки в рамках денежно-кредитной политики, Уорх отказался обсуждать гипотетические сценарии, подчеркнув, что Верховный суд постановил, что ФРС и ее проведение денежно-кредитной политики независимы. «Я продолжу делать свою работу», — сказал он.

Говоря о том, как проводить денежно-кредитную политику в условиях крайне поляризованной и политизированной среды, Уорх признал: «Нет сомнений, что за пределами четырех стен ФРС есть много политики». Однако он обозначил четкий критерий: «Моя цель — чтобы внутри центрального банка не было абсолютно никакой политики. Если политика окажется внутри, мы ее устраним».

Председатель ФРС парирует критику за прозрачность в рамках реформ коммуникаций

Отвечая на критику того, что ФРС сократила коммуникации и работает с целевыми группами с неясной прозрачностью, Уорх защитил свой подход: «Я думаю, что я продемонстрировал твердую приверженность независимости и твердую приверженность реформе. И то и другое одинаково важно, и я определенно буду делать и то, и другое». Он уточнил цель изменений в коммуникациях: «Цель изменения коммуникаций никогда не заключается в том, чтобы что-то скрыть».

Уорх связал реформы коммуникаций с рекордом ФРС по инфляции: «Тот факт, что инфляция превышает целевой показатель ФРС на протяжении последних 63 месяцев, возможно, 64 месяца, показывает, что крайне важно всерьез рассмотреть реформы, включая коммуникации». Он заявил, что единственная цель изменений в коммуникациях — «правильно проводить денежно-кредитную политику».

Уорх оценивает двойной мандат как не противоречащие друг другу цели

Говоря о ценовой стабильности, Уорх определил цель как создание доверия «в той степени, чтобы людям больше не нужно было беспокоиться или обсуждать колебания цен». Он отметил, что это согласуется с более низкими долгосрочными доходностями казначейских облигаций и более доступными ставками по ипотеке.

Комментируя двойной мандат ФРС по ценовой стабильности и полной занятости, Уорх заявил, что две цели «не конфликтуют друг с другом» и это не вопрос выбора одной вместо другой. «Чем больше мы добьемся низких и стабильных цен, тем меньше людей беспокоятся об инфляции, тем больше работодателей будут пытаться нанимать больше работников», — спрогнозировал он.

Уорх оценил текущий рынок труда как «похожий на достаточно сбалансированный», при этом отметив, что «все еще есть работа, которую нужно проделать со стороны инфляции».

Часто задаваемые вопросы

Что председатель ФРС Уорх сказал о независимости ФРС в своем выступлении в Палате представителей?
Кевин Уорх выступил 14-го числа (по местному времени) и заявил, что ФРС является независимым центральным банком, независимость которого предоставил Конгресс. Он сказал, что его цель — обеспечить, чтобы внутри центрального банка не было политики, и что он продолжит выполнять свою работу независимо от внешнего политического давления.

Почему, по словам Уорха, ФРС меняет подход к коммуникациям?
Уорх заявил, что цель изменений в коммуникациях исключительно в том, чтобы правильно проводить денежно-кредитную политику, а не скрывать информацию. Он сослался на то, что инфляция превышала целевой показатель ФРС на протяжении 63–64 месяцев, как на доказательство необходимости реформ, включая изменения в коммуникациях.

Как Уорх видит двойной мандат ФРС по ценовой стабильности и полной занятости?
Уорх заявил, что два мандата не конфликтуют и это не вопрос выбора одного из них. Он объяснил, что достижение низких и стабильных цен снизит озабоченность по поводу инфляции и побудит больше работодателей нанимать работников, при этом текущий рынок труда он оценил как довольно сбалансированный, отметив, что работа, необходимая для снижения инфляции, еще остается.