Марин Ле Пен, ведущий кандидат в президенты от крайне правых и член парламента Франции от «Национального объединения» (RN), 7-го числа увидела смягчение приговора в апелляционном слушании по делу о хищении средств Европейского парламента, что вызвало рост доходности французских государственных облигаций. Парижский апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор, но приговорил её к 3 годам лишения свободы (2 года условно, 1 год домашнего ареста с электронным браслетом), штрафу в размере €100 тыс. и 45 месяцам лишения избирательных прав — из которых 30 месяцев были условными, а оставшиеся 15 месяцев были признаны уже отбытыми с момента приговора первой инстанции от 31 марта. Смягчение приговора произошло, поскольку суд признал, что Ле Пен лично не обогатилась за счёт присвоенных средств. Рынки отреагировали негативно из-за опасений, что правительство RN под руководством Ле Пен значительно увеличит государственные расходы, что ещё больше обострит шаткое фискальное положение Франции, в то время как восстановление её права баллотироваться на предстоящих президентских выборах вновь создаёт политическую неопределённость.
Доходность французских облигаций растёт на фоне приговора Ле Пен
Доходность 10-летних французских государственных облигаций выросла на 4,51 базисного пункта до 3,6662% по состоянию на 10:30 утра 7-го числа, согласно экрану зарубежных процентных ставок Yonhap Infomax. Доходность 5-летних облигаций увеличилась на 5,08 базисного пункта до 3,0533%, а доходность 30-летних облигаций выросла на 3,68 базисного пункта до 4,5927%. Участники рынка объяснили рост доходности ожиданиями того, что «Национальное объединение» Ле Пен в случае прихода к власти будет агрессивно расширять государственные расходы. Хотя RN придерживается принципов свободного рынка, оно также продвигает такие меры, как расширение государственных услуг для привлечения избирателей рабочего класса, которые, по мнению рынков, могут ухудшить и без того хрупкое фискальное состояние Франции. Возобновившаяся возможность участия Ле Пен в президентских выборах в следующем году усилила политическую неопределённость, что привело к дополнительному давлению продаж на французские государственные облигации.
Парижский апелляционный суд смягчил приговор Ле Пен
Парижский апелляционный суд признал Ле Пен виновной днём 7-го числа и приговорил её к 3 годам тюремного заключения, штрафу в размере €100 тыс. (примерно 170 миллионов вон) и 45 месяцам лишения избирательных прав. Из срока тюремного заключения 2 года были условными, а 1 год — под домашним арестом с наблюдением с помощью электронного браслета. Суд приостановил 30 месяцев срока лишения избирательных прав и постановил, что оставшиеся 15 месяцев уже отбыты с момента приговора первой инстанции 31 марта прошлого года. Это решение снимает с Ле Пен ограничение на лишение избирательных прав, юридически расчищая ей путь для участия в президентских выборах в следующем году. Однако требование носить электронный браслет в течение 1 года оставляет фактическое решение баллотироваться на усмотрение Ле Пен.
Обвинения в хищении из Европарламента охватывают 2004–2016 годы
Ле Пен и другие действующие и бывшие чиновники «Национального объединения» были обвинены в фальсификации документов в период с 2004 по 2016 год, чтобы создать видимость найма помощников для деятельности в Европарламенте, а затем в использовании субсидий для выплаты зарплат сотрудникам, которые на самом деле работали на партию. Суд первой инстанции в марте прошлого года установил, что Ле Пен присвоила €474 тыс., и приговорил её к 4 годам тюремного заключения (2 года домашнего ареста с электронным браслетом в качестве реального срока), штрафу в размере €100 тыс. и немедленному исполнению 5-летнего запрета на избрание.
Суд первой инстанции назначил более строгие наказания в марте
Приговор первой инстанции в марте прошлого года назначил Ле Пен 4 года тюремного заключения, при этом 2 года домашнего ареста под наблюдением электронного браслета в качестве реального срока, а также штраф в размере €100 тыс. и 5-летний запрет на занятие государственных должностей с немедленным исполнением. Апелляционный суд смягчил приговор, приняв во внимание, что Ле Пен лично не обогатилась за счёт присвоенных средств. Французские СМИ сообщили, что апелляционное решение признало сумму хищения в размере €474 тыс., но применило более мягкое наказание из-за отсутствия личного обогащения.
FAQ
Какое наказание получила Марин Ле Пен на апелляционном слушании 7-го числа?
Парижский апелляционный суд приговорил Марин Ле Пен к 3 годам тюремного заключения (2 года условно, 1 год домашнего ареста с электронным браслетом), штрафу в размере €100 тыс. и 45 месяцам лишения избирательных прав. Суд приостановил 30 месяцев срока лишения избирательных прав и постановил, что оставшиеся 15 месяцев были отбыты с момента приговора первой инстанции от 31 марта, что фактически восстановило её право баллотироваться на президентских выборах в следующем году.
Почему доходность французских государственных облигаций выросла после апелляционного приговора Ле Пен?
Доходность французских облигаций выросла, поскольку рынки ожидают, что «Национальное объединение» Ле Пен в случае прихода к власти значительно увеличит государственные расходы, что ухудшит фискальное положение Франции. Доходность 10-летних облигаций выросла на 4,51 базисного пункта до 3,6662%, доходность 5-летних облигаций поднялась на 5,08 базисного пункта до 3,0533%, а доходность 30-летних облигаций увеличилась на 3,68 базисного пункта до 4,5927% по состоянию на 10:30 утра 7-го числа. Решение также вновь вызвало политическую неопределённость, расчистив Ле Пен путь для участия в президентских выборах в следующем году.
Каковы были первоначальные обвинения против Марин Ле Пен?
Ле Пен и другие чиновники «Национального объединения» были обвинены в хищении €474 тыс. из Европейского парламента в период с 2004 по 2016 год путём подделки документов, чтобы заявить о найме помощников для парламентской работы, а затем использовать субсидии для выплаты зарплат сотрудникам, которые на самом деле работали на партию. Суд первой инстанции в марте прошлого года признал её виновной и назначил 4 года тюремного заключения, штраф в размере €100 тыс. и 5-летний запрет на избрание с немедленным исполнением.
