詹姆斯・豪威爾斯（James Howells）是一名威爾斯 IT 工程師，在 2013 年一次由當時女友進行的清理中，因加密硬碟被誤扔掉，導致他失去對 8,000 枚比特幣（Bitcoin）的存取權。該硬碟隨後被送往紐波特（Newport）碼頭一帶的 Docksway 垃圾填埋場。英國法院在 2025 年駁回豪威爾斯的法律主張：卡迪夫（Cardiff）高等法院於 2025 年 1 月 9 日裁定，依照英國法律，該垃圾填埋場及其內容物由紐波特市議會（Newport City Council）擁有；而倫敦的上訴法院在 2025 年 3 月拒絕准許案件繼續進行。2025 年 8 月 7 日，豪威爾斯撤回他對他認為存放該硬碟的填埋場分區的購買出價，因為該地點預計在 2025/26 財政年度結束營運，且已獲規劃許可興建太陽能發電場。他此後推出 Ceiniog，這是一個他所提議的比特幣（Bitcoin）第二層（layer-2）網路，他將其描述為「由無法存取的代幣背書」，而這些代幣在公告當時的價值為 9.23 億美元。此案凸顯，加密貨幣所有權完全取決於持有私鑰，不受區塊鏈透明度影響。
英國法院在 2025 年駁回豪威爾斯的法律主張
在多年來試圖協商取得填埋場存取權之後，豪威爾斯於 2024 年 12 月提出法律申訴。2025 年 1 月 9 日，卡迪夫高等法院法官 Keyser KC 驳回此案，表示該案「沒有實際成功的可能性」，並確認依照英國法律，該填埋場及其內容物由紐波特市議會擁有。豪威爾斯對該裁決提出上訴，但在 2025 年 3 月，倫敦上訴法院拒絕准許該案繼續進行。持有 8,000 枚比特幣的錢包仍可在區塊鏈上公開查看，儘管用於存取資金所需的私鑰已被丟棄在先前那台被扔掉的硬碟中。
豪威爾斯於 2025 年 8 月 7 日撤回填埋場購買出價
在 2025 年 7 月，豪威爾斯向紐波特市議會提交正式出價，欲購買 Docksway 填埋場中他認為硬碟所在的特定「Area 2」區域，並同時承擔該地點的長期環境責任。紐波特市議會的回應聚焦於在進一步討論之前先處理先前已產生的法律費用。2025 年 8 月 7 日，豪威爾斯宣布：「我不再追求購買該填埋場。」時間點與市議會計畫在 2025/26 財政年度結束該地點的運作相吻合。該地點已獲規劃許可，可興建一座太陽能發電場，目的在於為新的電動垃圾卡車供電。
豪威爾斯推出 Ceiniog 比特幣第二層專案
在撤回填埋場購買出價後，豪威爾斯宣布 Ceiniog，這是一個他所提議的比特幣第二層（layer-2）網路；他將其描述為「由他無法存取的 8,000 枚比特幣背書」。在公告當時，遺失的這些代幣價值為 9.23 億美元。該專案包含原本預計在 2025 年下半年進行的首次代幣發行（initial coin offering）。Ceiniog 的提案代表一種與數位資產掛鉤的抵押品形式：相關價值仍在區塊鏈上公開可見，但在沒有私鑰的情況下無法支出。
常見問題
2013 年詹姆斯・豪威爾斯的比特幣硬碟發生了什麼事？
詹姆斯・豪威爾斯的加密硬碟在 2013 年一次由當時女友進行的清理中被誤丟，裡頭包含通往 8,000 枚比特幣的私鑰，並被送往紐波特的 Docksway 填埋場。該錢包仍可在區塊鏈上公開查看，但存取資金所需的私鑰儲存在已被丟棄的硬碟中。
為什麼英國法院在 2025 年駁回詹姆斯・豪威爾斯的填埋場主張？
2025 年 1 月 9 日，卡迪夫高等法院裁定，豪威爾斯的案子「沒有實際成功的可能性」，並確認依照英國法律，該填埋場及其內容物由紐波特市議會擁有。倫敦上訴法院在 2025 年 3 月拒絕准許就該案提出上訴，等於關閉了挖掘的法律途徑。
豪威爾斯撤回填埋場購買出價後宣布的 Ceiniog 專案是什麼？
Ceiniog 是一個他所提議的比特幣第二層（layer-2）網路；豪威爾斯將其描述為「由他無法存取的 8,000 枚比特幣背書」，而這些比特幣在公告當時的價值為 9.23 億美元。該專案包含原本預計在 2025 年下半年進行的首次代幣發行，代表一種與公開可見但無法存取的區塊鏈資產掛鉤的抵押品形式。
